En esta situación, ¿por qué tiene que esperar antes de girar a la izquierda?

En esta situación, tienes que esperar antes de girar a la izquierda debido a la motocicleta. En Alemania, al girar a la izquierda, debes ceder el paso a todos los vehículos que se aproximan en sentido contrario, incluidos motociclistas, ya que ellos tienen prioridad. No es necesario esperar por el coche rojo ni por la ciclista, ya que ellos no están directamente en conflicto contigo al realizar el giro. Este principio se aplica siempre que gires a la izquierda y haya tráfico en sentido contrario. Así evitas accidentes y cumples la norma de prioridad de paso.